restrain someone

Bedeutungen von dem Begriff "restrain someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	restrain someone	arrestar [v]
2	General	restrain someone	detener [v]
Idioms
3	Idioms	restrain someone	cortar los bríos a alguien [v]
4	Idioms	restrain someone	cortar los vuelos a alguien [v]
5	Idioms	restrain someone	cortar las alas a alguien [v]
6	Idioms	restrain someone	tener a alguien a raya [v]
7	Idioms	restrain someone	tirar de la cuerda a alguien [v]
8	Idioms	restrain someone	tener a alguien cogido por el cuello [v]
9	Idioms	restrain someone	meter en freno a alguien [v]
10	Idioms	restrain someone	tirar del freno a alguien [v]
11	Idioms	restrain someone	cortar el pasmo [v] PR

Bedeutungen, die der Begriff "restrain someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	detain or restrain someone	salir al paso a alguien [v]
2	Idioms	restrain or reduce someone's freedom	cortar las alas a alguien [v]
3	Idioms	restrain or reduce someone's freedom	cortar los vuelos a alguien [v]
4	Idioms	restrain or reduce someone's freedom	cortar los bríos a alguien [v]
5	Idioms	restrain someone who intends to overstep or overreact	parar la chata [v] AR